Ice cream from laterie de Coaticook and accompaniments


Serves 4




Vanilla ice cream and pear milk-shake

  • 30 mL sugar 2 tablespoons
  • 1 pear, thinly sliced
  • 125 mL 35% cream 1/2 cup
  • 125 mL milk 1/2 cup
  • 1 pod vanilla, seeded
  • foamed milk



Maple taffy ice cream and maple soufflé

  • 4 egg whites
  • 125 mL confectioner’s sugar 1/2 cup
  • 125 mL maple syrup 1/2 cup
  • 15 mL maple liqueur 1 tablespoon
  • 15 mL baking powder 1 tablespoon
  • pinch salt



Strawberry ice cream, shortbread, and sour strawberry compote

  • 4 shortbread cookies
  • 8 large strawberries, cut in pieces
  • 60 mL sugar 1/4 cup
  • zest of 1 lemon
  • juice of 1 lemon
  • 5 mL raspberry vinegar 1 teaspoon




1) In a non-stick skillet, caramelize sugar until golden. Add pear and sauté for a few seconds. Add cream, milk, and vanilla. Bring to a boil. Purée in a blender, then strain through a chinois. Cool in the refrigerator.


2) Using an eggbeater, beat eggs in a bowl until firm. Mix in sugar and baking powder gradually. Pour in the maple syrup and liqueur, beating until the mixture is smooth.


3) Fill small ramekins halfway and bake in a 190°C (375°F) oven for 6 to 8 minutes. The soufflé will double in volume.


4) In a salad bowl, combine strawberries, zest, and sugar.


5) Pour the mixture into a hot, non-stick skillet and heat until the fruit is stewed. Add lemon juice and raspberry vinegar. Cool in the refrigerator.



Flavours of a Region Eastern Townships


Vin de Glace, Vignoble La Mission

Laiterie de Coaticook

Packages and Promotions

Ski and stay package

Ski and stay package


Escape the routine and save money! Offered on weekdays, these one or two-night “Ski-Dodo-Ski” packages let you give in to winter’s pleasures at low prices! Includes : 1 night, 1 breakfast and 1 ½ day of skiing on weekdays.

Starting at
$95CADPer pers., double occ.


Don't tell Fred!

Don't tell Fred!

Ski Owl's Head

Owl’s Head is proud to be the only ski centre in Eastern Townships to offer lodging directly on the slopes. The expression ‘’Ski in / Ski out’’ applies specifically to our apartment-hotel and our inn.

Starting at
$99CADPer pers., double occ.


Ski & Stay Packages at Mont Orford

Ski & Stay Packages at Mont Orford

Station de ski Mont Orford

Enjoy the winter wonderland with one day of skiing at Mont Orford and an overnight stay close to the mountain!

Starting at
$69CADPer pers., double occ.