Potage en duo beet from Vallons Maraîchers and apple from verger Le Gros Pierre

Flavours of region Eastern Townships, Michèle Foreman

 

Serves 4

 

Ingredients :


Cream of beet

  • 6 medium size beets, coarsely diced

 

  • 15 mL olive oil 1 tablespoon

 

  • 1 onion, diced

 

  • 1 clove garlic, finely chopped

 

  • 15 mL red wine vinegar 1 tablespoon

 

  • 1 L poultry broth 4 cups

 

  • Salt and pepper

 

Cream of apples

  • 4 large Cortland apples, peeled and cut in pieces

 

  • Lemon juice

 

  • 1 onion, diced

 

  • 1 clove garlic, finely chopped

 

  • 15 mL olive oil 1 tablespoon

 

  • 1 potato, diced

 

  • 1 L poultry broth 4 cups

 

  • 60 mL 35% cream 1/4 cup

 

  • Salt and pepper

 

 

Preparation :

 

Cream of beet
1) Pour olive oil into a saucepan and sweat onion and garlic. Season.

 

2) Add beets and cook for 1 minute.

 

3) Deglaze with vinegar. Moisten with broth.

 

4) Simmer for 45 minutes or until beets are tender.

 

5) Purée in a blender, then strain through a chinois. Reserve.

 

Cream of apples
1) Drizzle lemon juice over the apple pieces. Reserve.

 

2) Pour olive oil into a saucepan and sweat onion and garlic. Season.

 

3) Add apples and potato and moisten with broth.

 

4) Simmer for 25 minutes. Purée in a blender, then strain through a chinois.

 

5) Reheat and add cream.

 

François Dubois - Le Bocage

The recipe is from the book: “Flavours of a region: Eastern Townships”, by Michèle Foreman. (2007)

Packages and Promotions

Ski and stay package

Ski and stay package

Mont SUTTON

Escape the routine and save money! Offered on weekdays, these one or two-night “Ski-Dodo-Ski” packages let you give in to winter’s pleasures at low prices!

Starting at
$95CADPer pers., double occ.

Night1

Ski & Stay Packages at Mont Orford

Ski & Stay Packages at Mont Orford

Station de ski Mont Orford

Enjoy the winter wonderland with one day of skiing at Mont Orford and an overnight stay close to the mountain!

Starting at
$75CADPer pers., double occ.

Night1

A 3rd night for free for any 2 night stay

A 3rd night for free for any 2 night stay

Manoir Hovey

Treat yourself to a 3 day escape punctuated by delicious meals and a relaxing day with a couple’s massage!

Starting at
$790CADfor 2 people

Regular price$1,185CAD

Nights3