Loin of cerf de highwater, cranberry chutney

Flavours of region Eastern Townships, Michèle Foreman


Serves 4


Ingredient :


  • 1 170 g (6 oz) deer loin


  • 5 mL sea salt 1 teaspoon


  • 2.5 mL ground black pepper 1/2 teaspoon


  • 2.5 mL ground pink peppercorns 1/2 teaspoon


  • 1.25 mL ground nutmeg 1/4 teaspoon


  • 1.25 mL ground cumin 1/4 teaspoon


  • 185 mL red wine 3/4 cup


  • 30 mL olive oil 2 tablespoons


  • 15 mL butter 1 tablespoon



Cranberry Chutney


  • 250 mL fresh cranberries 1 cup


  • 1 medium onion, thinly sliced


  • 15 mL olive oil 1 tablespoon


  • 125 mL balsamic vinegar 1/2 cup


  • 60 mL red wine 1/4 cup


  • 30 mL white sugar 2 tablespoons


  • 5 mL chopped fresh ginger 1 teaspoon


  • Salt and pepper



Preparation :


1) Combine spices and coat meat generously.


2) Heat olive oil and butter in an ovenproof skillet.


3) Sear meat on all sides. Place skillet in a preheated 200°C (400°F) oven and cook for 10 minutes.


4) Turn meat and cook for another 10 minutes.


5) Remove meat from skillet and let stand for 10 minutes. In the same skillet, reduce wine by half.
Strain. Reserve warm.


6) In a skillet, sweat onions and ginger in olive oil. Combine remaining ingredients. Cover, reduce heat, and simmer until liquid has evaporated.


Steven Beyrouty - Auberge Georgeville 1889

The recipe is from the book: “Flavours of a region: Eastern Townships”, by Michèle Foreman. (2007)

Packages and Promotions

Ski & Stay Packages at Mont Orford

Ski & Stay Packages at Mont Orford

Station de ski Mont Orford

Enjoy the winter wonderland with one day of skiing at Mont Orford and an overnight stay close to the mountain!

Starting at
$69CADPer pers., double occ.


Ski and stay package

Ski and stay package


Escape the routine and save money! Offered on weekdays, these one or two-night “Ski-Dodo-Ski” packages let you give in to winter’s pleasures at low prices! Includes : 1 night, 1 breakfast and 1 ½ day of skiing on weekdays.

Starting at
$95CADPer pers., double occ.


Don't tell Fred!

Don't tell Fred!

Ski Owl's Head

Owl’s Head is proud to be the only ski centre in Eastern Townships to offer lodging directly on the slopes. The expression ‘’Ski in / Ski out’’ applies specifically to our apartment-hotel and our inn.

Starting at
$99CADPer pers., double occ.