Swiss chard Spätzli and tomme des Joyeux Fromagers and gratin from chèvrerie Fruit d'une Passion

Flavours of region Eastern Townships, Michèle Foreman


Serves 4

Ingredients :


  • 200 g blanched Swiss chard leaves, 7 ounces minced


  • 500 mL flour 2 cups


  • 2 eggs


  • 15 mL milk 1 tablespoon


  • 15 mL semolina 1 tablespoon


  • Salt


  • 320 g fresh chanterelles, cleaned 10 3/4 ounces


  • 120 g goat cheese, diced 4 ounces


  • 15 mL butter 1 tablespoon


  • Salt and pepper



Preparation :

1) Combine all ingredients in a bowl, except for the Swiss chard.

2) Knead the dough until smooth. Let stand for 30 minutes.

3) Add the Swiss chard and beat vigorously.

4) In a pot, bring a large amount of salted water to a boil.

5) Reduce heat. Press the dough vigorously through a spätzli sieve over the saucepan.

5) Simmer the spätzli until they float to the surface. Remove with a skimmer and cool quickly under cold running water.

6) Melt butter in a skillet and sauté the chanterelles.

7) Add the spätzli and warm thoroughly. Season.

8) Pour into agratin dish and sprinkle cheese evenly on top. Brown in a preheated 195°C (380°F) oven.


Chef Hans Christiner - Auberge Jolivent

The recipe is from the book: “Flavours of a region: Eastern Townships”, by Michèle Foreman. (2007)

Packages and Promotions

Ski and stay package

Ski and stay package


Escape the routine and save money! Offered on weekdays, these one or two-night “Ski-Dodo-Ski” packages let you give in to winter’s pleasures at low prices! Includes : 1 night, 1 breakfast and 1 ½ day of skiing on weekdays.

Starting at
$95CADPer pers., double occ.


Ski & Stay Packages at Mont Orford

Ski & Stay Packages at Mont Orford

Station de ski Mont Orford

Enjoy the winter wonderland with one day of skiing at Mont Orford and an overnight stay close to the mountain!

Starting at
$69CADPer pers., double occ.


Don't tell Fred!

Don't tell Fred!

Ski Owl's Head

Owl’s Head is proud to be the only ski centre in Eastern Townships to offer lodging directly on the slopes. The expression ‘’Ski in / Ski out’’ applies specifically to our apartment-hotel and our inn.

Starting at
$99CADPer pers., double occ.